-
1 state nickname
Все штаты США приняли официальные прозвища [ official nickname], некоторые более одного. Кроме того, у ряда штатов есть одно или несколько неофициальных прозвищ. Прозвища связаны чаще всего с особенностями природы штата (например, Персиковый штат [ Peach State] - Джорджия), иногда с его историей (например, Штат торопыг [ Sooner State] - Оклахома), иногда с местом штата в ряду остальных (Ключевой штат [ Keystone State] - Пенсильвания) и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > state nickname
-
2 state nickname
Общая лексика: прозвище штата -
3 state nickname
прозвище штата. Все штаты США имеют официальные прозвища, а многие ещё и одно или несколько неофициальныхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > state nickname
-
4 state nickname
про́звище шта́таThe Americanisms. English-Russian dictionary. > state nickname
-
5 state
I 1. n1) штат м ( territorial unit)2) госуда́рство с2. a1) шта́тный, относя́щийся к шта́туstate bank — банк, зарегистри́рованный в шта́те
state and local government — систе́ма о́рганов вла́сти шта́тов и ме́стных власте́й
2) госуда́рственный- state flowerState Department — госуда́рственный департа́мент, министе́рство иностра́нных дел ( в США)
- state holiday
- state motto
- state nickname
- state tree
- state trooper
- state university II 1. nсостоя́ние с- lie in state 2. vзаявля́ть; формули́ровать -
6 state symbols
В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев постоянно боролись две тенденции: тенденция к оригинальности и местному своеобразию и тенденция к стандартизации. Переселенцы из многих стран, заселявшие и осваивавшие огромные новые территории, стремились (зачастую в рекламных целях) дать каждому штату оригинальное название, а часто и прозвище, в котором упоминалась бы какая-то его характерная черта, особенность его флоры или фауны: отсюда появление птицы-символа, дерева-символа, цветка-символа штата. По примеру восточных штатов, в прошлом английских колоний, в том числе исторически частных владений, у которых были девизы (иногда они восходили к девизам древних дворянских родов), в новых штатах к западу от первоначальных тринадцати также возникло стремление принять девиз штата. Символы, девизы и прозвища утверждались законодательными собраниями наряду с гербом, гимном и флагом. Так стремление иметь свое неповторимое лицо привело к тому, что у новых территорий появились символы, а тенденция к стандартизации распространила этот обычай на все штаты.English-Russian dictionary of regional studies > state symbols
-
7 nickname
ˈnɪkneɪm
1. сущ.
1) уменьшительное имя
2) прозвище, кличка official nickname ≈ официальное прозвище (дополнительное описательное название штата, тж. просто nickname;
напр., New York - "Empire State", Michigan - "Great Lakes", Missouri - "Show Me State" и т.д.)
2. гл.
1) давать прозвище
2) неверно называть прозвище уменьшительное имя давать прозвище - he was *d Shorty его прозвали Коротышкой называть уменьшительным именем называть неправильно, не так, как полагается nickname давать прозвище ~ вчт. мнемоническое имя ~ прозвище ~ уменьшительное имяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nickname
-
8 Garden State
1) Официальное прозвище [ official nickname] штата Нью-Джерси. Название вынесено на номерные знаки автомобилей, зарегистрированных в штате2) Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Канзас, данное ему из-за ландшафта холмистых прерий и плодородных полей.English-Russian dictionary of regional studies > Garden State
-
9 Tree Planters' State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Небраска. Отражает признание заслуг первых поселенцев, которые сажали деревья в этих степных краях [ prairie, Great Plains]. В 1872 в штате был впервые в стране отмечен День древонасаждений [ Arbor Day]. Первоначально (1895) это прозвище штата было даже утверждено в качестве официального [ official nickname].English-Russian dictionary of regional studies > Tree Planters' State
-
10 Bayou State
"Штат байю"Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Луизиана, расположенного в дельте Миссисипи [ Mississippi River].English-Russian dictionary of regional studies > Bayou State
-
11 Great Central State
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Северная Дакота, находящегося в центре западного пшеничного пояса [ Wheat Belt].English-Russian dictionary of regional studies > Great Central State
-
12 Vacation State
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Невада, значительное место в экономике которого занимают туризм и игорный бизнес.English-Russian dictionary of regional studies > Vacation State
-
13 Baked Bean State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Массачусетс.English-Russian dictionary of regional studies > Baked Bean State
-
14 Brownstone State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Коннектикут, связанное с тем, что в центре штата добывают железистый песчаник [ brownstone].English-Russian dictionary of regional studies > Brownstone State
-
15 Cockade State
истВ прошлом прозвище штата [ state nickname] Мэриленд, солдаты полков которого имели кокарды единого образца на шляпах.English-Russian dictionary of regional studies > Cockade State
-
16 Maple-Sugar State
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Вермонт, известного как место, где производится кленовый сахар и кленовый сироп [ maple syrup].English-Russian dictionary of regional studies > Maple-Sugar State
-
17 Old Dirigo State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Мэн, связанное с латинским девизом штата [ state motto] - "Я направляю" [ Dirigo].English-Russian dictionary of regional studies > Old Dirigo State
-
18 Pelican State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Луизиана, птицей-символом которого [ state bird] является бурый пеликан [ Brown Pelican].English-Russian dictionary of regional studies > Pelican State
-
19 Beef State
1) Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Техас, в экономике которого мясное животноводство издавна играет большую роль. -
20 Border State
"Пограничный штат"Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Мэн, имеющего границу с канадскими провинциями Квебек и Нью-Брунсвик.English-Russian dictionary of regional studies > Border State
См. также в других словарях:
State nicknames and symbols — ▪ Table State nicknames and symbols state state tree state bird state flower state nickname(s) motto United States bald eagle* rose In God We Trust Alabama southern (longleaf) pine yellowhammer camellia Cotton State, Yellowhammer State, Heart of… … Universalium
State University of New York College of Environmental Science and Forestry — Established 1911 Type Public President Cornelius B. Murphy, Jr … Wikipedia
State University of New York at Oneonta — State University of New York College at Oneonta Motto Founded in Honor and Good Faith Established 1889 Type Public … Wikipedia
State University of New York at New Paltz — Established 1828 Type Public President Donald P. Christian … Wikipedia
State University of New York at Oswego — (SUNY Oswego) Motto To Learn, To Search, To Serve Established 1861 Type Public Endowment … Wikipedia
State University of New York Athletic Conference — (SUNYAC) Established 1958 Association NCAA Division … Wikipedia
State University of New York at Cortland — State University of New York College at Cortland Established 1868 Endowment $11.7 million[1] President Dr.Erik Bitterb … Wikipedia
Nickname — Short name redirects here. For the term as it applies to legislation, see short title. Map of the United States showing the state nicknames as hogs. Lithograph by Mackwitz, St. Louis, 1884 … Wikipedia
State University of New York at Fredonia — Infobox University name=State University of New York at Fredonia motto= | Where Success is a Tradition. established=1826 type=Public coeducational endowment= $17.41 million (FY 2007) [SUNY Fredonia Facts, Media Relations Office,… … Wikipedia
State Transport Authority (South Australia) — This article is about the State Transport Authority in South Australia. The same name was also used in the State of Victoria. The State Transport Authority (STA) was the government agency which controlled public transport within the State of… … Wikipedia
State University of New York — SUNY redirects here. For the American historian, see Ronald Grigor Suny. For a detailed list of the institutions that comprise SUNY, see List of State University of New York units. For the City University of New York, see City University of New… … Wikipedia
